Джесси и её друзья-игрушки искренне преданы Бонни, но девочка всё чаще променивает их на гаджеты. Подаренный Лилипад окончательно меняет её приоритеты: виртуальные знакомства вытесняют прежние забавы. Когда новые «друзья» из планшета зовут Бонни в гости, Джесси понимает — медлить нельзя. Она уверена: экран не заменит живого общения, и решает выяснить, кто прячется за аватарами. Случай забрасывает её на ранчо, где когда-то она сама была любимицей другой хозяйки. Тем временем отряд Баззов Лайтеров, выбравшись из обломков разбитого контейнера, держит путь по Полярной звезде в поисках своего командира.